Czech / Slovakia

DESÁTÝ PŘÍPAD INSPEKTORKY MALIN FORSOVÉ.

Malin prochází osobní krizí a kvůli nevyřešenému případu se utápí v alkoholu. Její šéf jí nabídne poslední šanci a pošle ji na několik měsíců do Thajska, kde má pracovat jako kontaktní policistka na švédské ambasádě v Bangkoku. Velkoměsto však není plné...

V temnom lese sa v priebehu jedného dňa nájdu mŕtvy dospievajúci chlapec a utopený kôň. Policajt Alexander Stenborg si dva prípady najskôr nespája. Nedávno sa so svojou tehotnou manželkou Sofiou presťahovali do malého idylického mesta Ormaryd, kde sa chystajú ,začať odznova‘. Počas vyšetrovania na prípade ho mätie časť zvieraťa, jeho oči – nevyzeral,...