Linköping wibruje od upalu, a w lasach szaleja pozary, jakich ta okolica nigdy dotad nie widziala. Wczesnym rankiem zostaje znaleziona zgwalcona czternastoletnia dziewczynka, blakajaca sie nago po najwiekszym w miescie parku. Nic nie pamieta, wiec inspektor kryminalny/ komisarz Malin Fors i jej kolega Zeke musza sprobowac dotrzec do rozwiazania zagadki, dysponujac niewielka iloscia tropow. W jaki sposob dziewczynka trafila do parku i kto jest sprawca? Rodzice innej dziewczyny zglaszaja jej zaginiecie. Wkrotce przy podmiejskim kapielisku dokonane zostaje straszliwe odkrycie. Linköping nawiedzila smierc letnia pora/letnia smierc. W ciagu kilku cieplych lipcowych dni sen o lecie przeradza sie w potworny koszmar...
Oblężone przedmieście, zaginiona kobieta i dwadzieścia cztery godziny na rozwikłanie zagadki.
W Stallhagen, dzielnicy Sztokholmu zamieszkanej głównie przez imigrantów, kontrolę przejęły walczące...
Wiosenne słońce ogrzewa Linköping i jego mieszkańców, którzy rozkoszują się piękną pogodą w kawiarnianych ogródkach. Po niebie kołują jaskółki, na straganach jarzą się tulipany, do bankomatu podchodzi matka z dwojgiem dzieci. I wtedy znienacka sielankę...
Widok, jaki ukazuje się oczom policjantów na jednej ze sztokholmskich wysp, jest makabryczny, wręcz surrealistyczny. Wygląda na to, że młodzi ludzie z wyższych sfer przeprowadzali jakieś hedonistyczne rytuały, których finałem była...