Linköping wibruje od upalu, a w lasach szaleja pozary, jakich ta okolica nigdy dotad nie widziala. Wczesnym rankiem zostaje znaleziona zgwalcona czternastoletnia dziewczynka, blakajaca sie nago po najwiekszym w miescie parku. Nic nie pamieta, wiec inspektor kryminalny/ komisarz Malin Fors i jej kolega Zeke musza sprobowac dotrzec do rozwiazania zagadki, dysponujac niewielka iloscia tropow. W jaki sposob dziewczynka trafila do parku i kto jest sprawca? Rodzice innej dziewczyny zglaszaja jej zaginiecie. Wkrotce przy podmiejskim kapielisku dokonane zostaje straszliwe odkrycie. Linköping nawiedzila smierc letnia pora/letnia smierc. W ciagu kilku cieplych lipcowych dni sen o lecie przeradza sie w potworny koszmar...
Wiosenne słońce ogrzewa Linköping i jego mieszkańców, którzy rozkoszują się piękną pogodą w kawiarnianych ogródkach. Po niebie kołują jaskółki, na straganach jarzą się tulipany, do bankomatu podchodzi matka z dwojgiem dzieci. I wtedy znienacka sielankę...
Jest noc. Malin Fors stoi jak skamieniała. Nie wie, jak się tu znalazła… Przed nią na ziemi leżą zwęglone zwłoki kobiety. Wczesny wrześniowy poranek, las wciąż jest ciemny, z rejonu przemysłowego pod Linköpingiem unosi się...
Wydaje się, że całe miasto jest już na skraju wytrzymałości. Tove, córka komisarz Malin Fors, pracuje jako opiekunka w domu starców. Pewnego dnia znajduje zwłoki jednego z pensjonariuszy, który powiesił się na kablu od dzwonka przyzywającego pielęgniarkę.
Wszystko wskazuje...